Clarion DXZ445 Manuel du propriétaire

AM/FM CD PLAYER•RADIO AM/FM-LECTEUR CD•RADIO-REPRODUCTOR AM/FM DE DISCOS COMPACTOSDXZ445Owner’s manualMode d’emploiManual de instrucciones

10 DXZ445English6. REMOTE CONTROL[FUNC][ ],[ ][ISR][MUTE][SCN][RPT][][ ],[ ][BAND][DISP][RDM][2-ZONE]Rear sideAA (SUM-3, IECR-6/1.5V)Batteries

DXZ445 11English[FUNC][BAND][ ] , [ ][ ] , [ ][ ][MUTE][ISR][DISP][SCN][RPT][RDM]Functions of Remote Control Unit ButtonsModeB

12 DXZ445English7. OPERATIONSBasic OperationsNote:Be sure to read this chapter referring to the front diagrams ofchapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfo

DXZ445 13English“Z+ OFF” ➜ “B-BOOST” ➜ “IMPACT” ➜“EXCITE” ➜ “CUSTOM” ➜ “Z+ OFF” ...• B-BOOST : bass emphasized• IMPACT : bass and trebleemphasized• EX

14 DXZ445EnglishRadio OperationsFM receptionFor enhanced FM performance the®tuner includes signal actuated stereo control,Enhanced Multi AGC, Impulse

DXZ445 15EnglishRadio Operations1. Press the [BND] button and select thedesired band (FM or AM). If “MANU” is not lit in the display, press andhold t

16 DXZ445EnglishLoading a CDInsert a CD into the centre of the CD SLOT withthe labeled side facing up. “LOADING” appearsin the display, the CD enters

DXZ445 17EnglishCD OperationsScan playThe scan play locates and plays the first 10seconds of each track on a disc automatically.This function continue

18 DXZ445EnglishOperations Common to Each Mode7. Turn the [ROTARY] knob to select thedesired character.8. Repeat step 5 to 7 to enter up to 30characte

DXZ445 19EnglishOperations Common to Each ModeSetting the clock1. Press and hold the [T] button for 1 second orlonger to switch to the adjustment sele

2 DXZ4451. FEATURES• Visible Blue Negative LCD and White Illuminated Buttons• Aluminum Detachable Faceplate• Z-ENHANCER PLUS with 2 Band P.EQ for Soun

20 DXZ445EnglishCD changer functionsWhen an optional CD changer is connectedthrough the CeNET cable, this unit controls allCD changer functions. This

DXZ445 21EnglishCD Changer OperationsScan playScan play locates and plays the first 10 secondsof each track on a disc automatically. Thisfunction cont

22 DXZ445EnglishManual tuningThere are 2 ways available: Quick tuning andstep tuning.When you are in the step tuning mode, thefrequency changes one st

DXZ445 23EnglishAuto storeAuto store selects 6 TV stations automaticallyand stores each one into preset memory.If there are not 6 stations with good r

24 DXZ445EnglishProblemCause MeasureGeneralPower does not turn on. (No sound is pro-duced.)No sound output when operating the unit with amplifiers or

DXZ445 25English10. ERROR DISPLAYSIf an error display other than the ones described above appears, press the reset button. If the problempersists, tur

26 DXZ445EnglishFM TunerFrequency Range:87.9 MHz to 107.9 MHzUsable Sensitivity:9 dBf50dB Quieting Sensitivity:15 dBfAlternate Channel Selectivity:70

2003/12Clarion Co., Ltd.All Rights Reserved. Copyright © 2003: Clarion Co., Ltd.Printed in China /lmprime en Chine /ImpresoenChinaPE-2626B280-8008-00

284·9882·002003/11PrintedinChina1imprimeenChineIlmpresoenChina...;...-----------...:;.;;,;;.;;.;.~-----=:::..:..=::..::.:=----------------------

• PRECAUTIONRemovethestopperfollowingtheproceduresbelowwhenthissourceunitisinstalledwithouttheuniversalmountingbracket.1.Removethescrewfromthesourceun

DXZ445 3English2. PRECAUTIONS1. When the inside of the car is very cold and theplayer is used soon after switching on theheater moisture may form on t

GIID__...-6.WIRE CONNECTIONS I CONNECTIQUE I CONEXION DE CABLES,-oIIIICE!!!IIlJ@'--'lIIIIl...!!tI@Antenna~AntennaAntenanDa=»~®II1::::::1L..-

----7.SYSTEM EXAMPLElEXEMPLE DE SYSTEME/EJEMPLO DESISTEMA• Exampleofthe system using an external amplifier (Audio Visual)• Exemple de systeme utilisan

clarion281-0624-00 2003/8CLARION LIMITED WARRANTYForUSAandCanadaonlyIf purchased from an authorized Clarion dealer, this product is warranted against

100CHANNELS OF THEBEST ENTERTAINMENT ON THE ROADClarionsiriusradio.com

\/9}2,-SIRIUSSatellite RadioSIRIUS"",,;.,,.,.IEtlTERTAltlHEtlT150Radio Disney151 Discovery Radio152E!Entertainment Radio154A&E Satellite

GETREADYFOR100CHANNELSOFTHEBESTIN-CARENTERTAINMENT.You'vejustpurchased a Sirius Satellite Radio receiver that's goingtoplug you into60origin

DXZ445 4EnglishBe sure to unfold and read the next page. / Veuillez déplier et vous référer à la page suivante.Cerciórese de desplegar y de leer la pá

5 DXZ445EnglishFrançaisEspañol3.CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES[ROTARY][a], [d][ ][SCN][RPT][RDM][DIRECT][DN], [UP][DISP][ISR]Source unit / A

6 DXZ445English4. NOMENCLATURENote:• Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold).Names of

DXZ445 7English[T] button• Use the button to input a title in the CDchanger mode.• Use the button to scroll the title during CD-text play.[UP], [DN] b

8 DXZ445EnglishLCD ScreenIn extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal.The screen will recover when

DXZ445 9English5. DCPCAUTIONThe control panel can be detached to preventtheft. When detaching the control panel, store itin the DCP (DETACHABLE CONTRO