Clarion APX280M Manuel d'utilisateur

In store "130" you can find and buy almost all necessary goods for your auto in Kyiv and other cities, delivery by ground and postal service

Operation/Installation Manual8English2-Way PassiveCrossover2-Way PassiveCrossoverLeft Satellite Right SatelliteLeft Subwoofer Right Subwoofer Fig. 5

APX290M/APX490M Power System Amplifier9English2-Way PassiveCrossover2-Way PassiveCrossoverLeft Satellite Right SatelliteSubwoofer Fig. 62-Channel Ster

Operation/Installation Manual10English2-Way PassiveCrossover2-Way PassiveCrossoverBridged Left Satellite Bridged Right SatelliteBridged Left Subwoofer

APX290M/APX490M Power System Amplifier11EnglishLeft SpeakerCCLLeft Full RangeSpeakerSubwooferRightFull RangeSpeakerRight SpeakerFig. 8Mixed Mode Syste

Operation/Installation Manual12EnglishAPX290M WIRING AND APPLICATIONSThe Clarion APX490M 4-channel marine audio amplifier can be used in a variety ofs

APX290M/APX490M Power System Amplifier13EnglishFig. 10 2-Channel Full-Range, Satellite, or Subwoofer Stereo System(Set INPUT SELECT Switch to STEREO)L

Operation/Installation Manual14EnglishFig. 11Mixed-Mode Satellite and Subwoofer System(Set INPUT SELECT Switch to STEREO)Left SpeakerSubwoofer 4 OhmsC

APX290M/APX490M Power System Amplifier15EnglishSETTING THE GAINAfter completing the installation, follow these steps to set the Gain Control andthen p

Operation/Installation Manual16EnglishFINAL SYSTEM CHECK1. Turn on the source unit. After a two-second delay, slowly increase the Volume Control and l

APX290M/APX490M Power System Amplifier17EnglishProblemDistorted audio.SolutionGain is not set properly, or damaged speaker cones. Review Setting Gain;

OPERATION/INSTALLA-TIONMANUALMANUEL D'OPERATION/INSTALLATIONMANUAL DEOPERACIÓN/INSTALACIÓNAPX290M/APX490M130.com.uaAutogood products internet sto

Operation/Installation Manual18EnglishCLARION LIMITED WARRANTYThis Clarion product purchased from an authorized Clarion dealer are warranted against a

Français 20APX290M/APX490M Amplificateur de PuissanceINTRODUCTIONLe APX290M de Clarion est un amplificateur à deux canaux possédant les carac-téristiq

DECRIPTIONL'APX290M et l'APX490M utilisent un bloc d'alimentation non régularisé MOS-FET pour une sonorité et puissance de sortie supér

Français 22APX290M/APX490M Amplificateur de Puissance1. Entrée de type RCA Canaux 1 et 22. Contrôle de Gain Canaux 1 et 23. Accentuation Variable des

Français23Manuel D'Operation/ Installation2 Canaux:Utilise les entrées 1- 2 seulement et la sortie amplifiée est sur les quatre canaux. L'ac

Français 24APX290M/APX490M Amplificateur de PuissanceRACCORDEMENTS POUR LE COURANT ET HAUT-PARLEURSLe panneau arrière du APX490M et le APX290M renferm

Français25Manuel D'Operation/ InstallationAPX290M - Raccordements ÉlectriquesFUSERight Speaker (-)Remote Turn-OnRight Speaker (+)Left Speaker (+)

Français 26APX290M/APX490M Amplificateur de Puissance4. Une bonne mise à la terre est cruciale pour que l'amplificateur soit fonctionnel. Unfil d

Français27Manuel D'Operation/ Installation2-Way PassiveCrossover2-Way PassiveCrossoverLeft Satellite Right SatelliteLeft Subwoofer Right Subwoof

Français 28APX290M/APX490M Amplificateur de Puissance2-Way PassiveCrossover2-Way PassiveCrossoverLeft Satellite Right SatelliteSubwoofer Fig. 6 Systè

APX290M/APX490M Power System Amplifier1EnglishINTRODUCTIONThe Clarion APX290M is a full-featured, two-channel amplifier incorporating the following fe

Français29Manuel D'Operation/ Installation2-Way PassiveCrossover2-Way PassiveCrossoverBridged Left Satellite Bridged Right SatelliteBridged Left

Français 30APX290M/APX490M Amplificateur de PuissanceLeft SpeakerCCLLeft Full RangeSpeakerSubwooferRightFull RangeSpeakerRight SpeakerFig. 8Système mo

Français31Manuel D'Operation/ InstallationFILAGE ET APPLICATIONS APX290ML'amplificateur marin 2 canaux APX290M de Clarion peut être utilisé

Français 32APX290M/APX490M Amplificateur de PuissanceFig. 10 Système à 2 canaux pour haut-parleur pleine gamme, satellite or pour haut-parleur d'

Français33Manuel D'Operation/ InstallationFig. 11Système en mode mixe, 2 haut-parleurs pleine gamme et un haut-parleurd'extrêmes-graves.Séle

Français 34APX290M/APX490M Amplificateur de PuissanceRéglages du gainUne fois que l'installation est complétée, suivez ces étapes pour régler le

Français35Manuel D'Operation/ InstallationVÉRIFICATION FINALE DU SYSTÈME1. Démarrer le moteur et mettre en fonction l'unité de source. Après

Français 36APX290M/APX490M Amplificateur de PuissanceProblèmeSon distorsionnéSolutionLe réglage de gain mal ajusté ou haut-parleurs endommagés. Vérifi

Français37Manuel D'Operation/ InstallationGARANTIE LIMITÉE CLARIONCe produit Clarion vendu par marchand autorisé Clarion est garanti contre tous

38EspañolAmplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490MINTRODUCCIÓNEl amplificador Clarion APX290M es un amplificador de dos canales con caracter

Operation/Installation Manual2EnglishDESCRIPTIONThe APX290M and APX490M use an unregulated MOSFET power supply forsuperior sound and output wattage. I

DESCRIPCIÓNLos modelos APX290M y APX490M usan una fuente de alimentación MOSFETno regulada para un sonido y wattaje de salida superiores. Además, se u

40EspañolAmplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490M1. Entrada RCA CAN. 1/CAN. 22. Control de Ganancia3. Incremento de Bajos4. Frecuencia CAN.

41EspañolManual de Operación/Instalación• Interruptor Selector de Modo de Salida: CAN. 1/2 y CAN. 3/4 (sólo APX490M)ESTÉREO:Operación estéreo complet

42EspañolAmplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490MFig. 3APX290M4. Encendido Remoto5. Batería6. Fusible de 40 Amperes1. Salida de Altavoz CAN

43EspañolManual de Operación/InstalaciónINSTALACIÓNEsta sección sugiere Precauciones de Montaje y Cableado para la instalación delos amplificadores Cl

44EspañolAmplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490M7. Al crear orificios de paso para los cables de energía, cables de RCA y cables dealtavoc

45EspañolManual de Operación/Instalación2-Way PassiveCrossover2-Way PassiveCrossoverLeft Satellite Right SatelliteLeft Subwoofer Right Subwoofer Fig.

46EspañolAmplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490M2-Way PassiveCrossover2-Way PassiveCrossoverLeft Satellite Right SatelliteSubwoofer Fig. 6

47EspañolManual de Operación/Instalación2-Way PassiveCrossover2-Way PassiveCrossoverBridged Left Satellite Bridged Right SatelliteBridged Left Subwoof

48EspañolAmplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490MLeft SpeakerCCLLeft Full RangeSpeakerSubwooferRightFull RangeSpeakerRight SpeakerFig. 8Sis

APX290M/APX490M Power System Amplifier3English1. CH1/CH2 RCA Input 2. Gain Control3. Bass Boost4. CH1/CH2 Frequency (Hz) 5. Frequency Range Multiplier

49EspañolManual de Operación/InstalaciónCABLEADO Y APLICACIONES DEL MODELO APX290MEl amplificador de audio marino de 4 canales Clarion APX490M puede u

50EspañolAmplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490MFig. 10 Sistema Estéreo de 2 Canales de Rango Completo, Satélite o Subwoofer(Ajuste el Int

51EspañolManual de Operación/InstalaciónFig. 11Sistema de Satélite y Subwoofer de Modo Mixto(Ajuste SELECCIÓN DE ENTRADA en ESTÉREO)Left SpeakerSubwoo

52EspañolAmplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490MAJUSTE DE LA GANANCIADespués de completar la instalación, siga estos pasos para ajustar el

53EspañolManual de Operación/InstalaciónCOMPROBACIÓN FINAL DEL SISTEMA1. Encienda la unidad fuente. Después de dos segundos, aumente lentamente elCont

54EspañolAmplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490MProblemaAudio distorsionado.SoluciónLa ganancia no está ajustada correctamente o los conos

55EspañolManual de Operación/InstalaciónGARANTÍA LIMITADA DE CLARIONPara los EU y Canadá únicamenteExcepto donde se indique otra cosa, los productos C

6200 Gateway Dr.Cypress, CA 90630 U.S.A.1-800-GO-CLARIONwww.clarion.comAPX290M/490M Rev. 1(12/07)130.com.uaAutogood products internet store http://130

Operation/Installation Manual4English• Output Mode Selector Switch: CH 1/2 and CH 3/4 (APX490M only)STEREO:Full left and right stereo operation.CH 1M

APX290M/APX490M Power System Amplifier5EnglishFig. 3APX290M1. CH1 Speaker Output2. CH2 Speaker Output3. Ground4. Remote Turn-on5. Battery 6. 40 Amp Fu

Operation/Installation Manual6EnglishINSTALLATIONThis section suggests Mounting and Wiring Precautions for installing the ClarionAPX290M and/or APX490

APX290M/APX490M Power System Amplifier7English7. When creating passage holes for power cables, RCA's cables, and speaker wires, use grommets to e