Clarion NAX943DV Manuel d'utilisateur

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 155Vielen Dank für den Kauf des VRX848RVD/VRX743R von Clarion.∗ Diese Bedienungsanleitung wurde für das VR

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 163∗3∗4(nächste Seite)(Radiomodus-Bildschirmanzeige)(LIST-Bildschirmanzeige)(Untermenü)Hinweise:∗1: In der

DeutschBedienungsanleitung164 VRX848RVD/VRX743R(Radiomodus-Bildschirmanzeige)(FUNCTION-Menü)(Bildschirmanzeige im DVD-Modus)P.TIME∗8(Untermenü)∗5∗6∗7∗

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 165PARENRTAL LEBEL(DVD SETUP-Menü)(nächste Seite)MONI ADJ(MONITOR-Menü)(ADJUST MODE-Menü)

DeutschBedienungsanleitung166 VRX848RVD/VRX743R(ADJUST MODE-Menü)(GENERAL-Menü)(AUDIO MODE-Menü)Bei Anschluss eines 5.1-kanaligen Surround-Dekodierers

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 167(AUDIO MODE-Menü)(AUDIO EXT.-Menü)

DeutschBedienungsanleitung168 VRX848RVD/VRX743R7. FERNBEDIENUNG[MUTE][VOLUME][P.TIME][BAND][FUNC][DISP][0-9][SEARCH MODE][MENU][RTN][SET UP][DVD TITLE

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 169Funktionen der Fernbedienungstasten● Gemeinsame Betriebsarten[FUNC]-Taste•Für Umschaltung zwischen Radi

DeutschBedienungsanleitung170 VRX848RVD/VRX743RFunktionen der fernbedienungstasten[ENT]-Taste• Für Bestätigung numerischer Eingaben beider KEY PAD Bet

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 1718.ABNEHMBARES BEDIENTEIL (DCP)Das Bedienteil kann zur Verhinderung vonDiebstahl abgenommen werden. Nach

DeutschBedienungsanleitung172 VRX848RVD/VRX743R9.VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR HANDHABUNGLCD-Bildschirm/AllgemeinesFür eine längere Lebensdauer sollten Sie

DeutschBedienungsanleitung156 VRX848RVD/VRX743R1. MERKMALE Vollständig motorbetriebener 7"-Zoll-Breitformat-LCD-Bildschirm Touchkey-Bedienung

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 173Handhabung von CDs (nur VRX848RVD)Handhabung• Die Ränder bei neuen DVD/CDs sind meistetwas uneben. Wenn

DeutschBedienungsanleitung174 VRX848RVD/VRX743RDVD-Video ist eine hochwertige digitaleVideoquelle, die scharfe und klare Bilder bietet.Eine 12 cm Sche

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 175CD TEXTAbspielbare DiscsDVD-Video-DiscAudio-CDsVideo-CDsDiscsAbspielbare DiscMit diesem DVD-Video-Spiel

DeutschBedienungsanleitung176 VRX848RVD/VRX743R11. BEDIENUNGGrundbetriebHinweis: Bitte beachten Sie beim Lesen die Frontdiagramme inKapitel „3. REGLER

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 177Öffnen und Drehen des LCD-BildschirmsGrundbetriebWARNUNG• Um zu verhindern, daß die Batterie zuschnell

DeutschBedienungsanleitung178 VRX848RVD/VRX743RGrundbetriebUnterbringung des LCD-Display1.Die [OPEN]-Taste betätigen, wodurch dasLCD-Display automatis

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 179Grundbetrieb2-3. Für Einstellung auf den gewünschten Pegeldie [w]- oder die [z]-Taste berühren.GAIN : –

DeutschBedienungsanleitung180 VRX848RVD/VRX743RGrundbetrieb2-2. Das entsprechende Touchkeyberühren, um den Pegelwunschgemäß einzustellen.• BRIGHT:[Î]

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 181GrundbetriebBild des vorderen Monitors (Empfänger -bildschirm)Bild des hinteren Monitors (getrennt erhä

DeutschBedienungsanleitung182 VRX848RVD/VRX743RGrundbetrieb2-1. Die [AUTO PANEL]-Taste zur Wahl von„ON“ (Ein), „OFF“ (Aus) oder „CLOSE“(Schließen) ber

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 1571. Wenn es im Fahrzeuginneren sehr kalt istund der DVD/CD-Spieler sofort nachEinschaltung der Heizung b

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 183Radiohören1. Die [FUNC]-Taste betätigen und Radiobetriebeinstellen. Die Frequenz wird angezeigt.2. Die

DeutschBedienungsanleitung184 VRX848RVD/VRX743RRadiobetrieb● Verwendung der LIST-Bildschirmanzeige1. Die [LIST]-Taste berühren.2. Für Abruf des gespei

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 185Die [AF]-Taste berühren,wodurch von „AF OFF“auf „AF ON“ umgeschaltet wird. Die „AF“-Anzeige leuchtet au

DeutschBedienungsanleitung186 VRX848RVD/VRX743RDie Berphrungstatse für Anzeigenumschaltungberühren, wenn die Hauptanzeige eingestellt istoder die [LIS

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 1874. Der PTY-Wahlbetrieb wird 7 Sekunden nachEinstellung eines PTY-Senders automatischaufgehoben.● Aufheb

DeutschBedienungsanleitung188 VRX848RVD/VRX743RÄnderung der Einstellung fürdas DVD-SystemHinweise:• Wird der Einstellbetrieb während der Wiedergabeein

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 189Diese Funktion ermöglicht, daß derwichtigste Bildteil vollständig auf demBildschirm zu sehen ist.In ein

DeutschBedienungsanleitung190 VRX848RVD/VRX743R3. Die [ENT]-Taste berühren.4. Die [RTN]-Taste ([ESC]-Taste) berühren.Einstellung der Stufe fürSeheinsc

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 191DVD Videospielerbetrieb (nur VRX848RVD)GrundbetriebEinlegen einer CDEine CD mit dem Aufkleber nach oben

DeutschBedienungsanleitung192 VRX848RVD/VRX743RWiedergabepause1.Während der Wiedergabe entweder die [s]-Taste drücken oder die [s]-Taste berühren.Dann

VRX848RVD/VRX743R 75 VRX848RVD/VRX743R 6 VRX848RVD/VRX743REnglishOwner’s manualEnglishOwner’s manualEnglishFrançaisDeutschItalianoNederlandsEspañolSve

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 193DVD Videospielerbetrieb (nur VRX848RVD)•Der gleiche Vorgang kann auch ausgeführtwerden, indem die Oberf

DeutschBedienungsanleitung194 VRX848RVD/VRX743R1. Während der Wiedergabe die [MENU]-Tastemindestens 1 Sekunde lang berühren.Dann wird die Titelmenüanz

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 195• Bei Einschaltung oder Wechsel für eineneue Disc, wird die Sprache eingestellt, diebeim Versand vom We

DeutschBedienungsanleitung196 VRX848RVD/VRX743RDVD Videospielerbetrieb (nur VRX848RVD)• Die [d]-Taste betätigen, wodurch dieWiedergabe vom Anfang des

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 197DVD Videospielerbetrieb (nur VRX848RVD)eine Wiedergabe von Software mit vereinfachterDialogfunktion ode

DeutschBedienungsanleitung198 VRX848RVD/VRX743RDVD Videospielerbetrieb (nur VRX848RVD)Sonstige Wiedergabefunktionen1. Die [SUB]-Taste berühren.2. Das

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 199DVD Videospielerbetrieb (nur VRX848RVD)● Logisches Format (Dateisystem)1. Beim Schreiben einer MP3-Date

DeutschBedienungsanleitung200 VRX848RVD/VRX743RDVD Videospielerbetrieb (nur VRX848RVD)• Die [a]-Taste betätigen, wodurch dieWiedergabe beim Anfang des

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 201DVD Videospielerbetrieb (nur VRX848RVD)* TRACK [REPEAT]; Titel-WiederholungswiedergabeDiese Funktion di

DeutschBedienungsanleitung202 VRX848RVD/VRX743RCD-Wechsler-BetriebHinweis:•Wenn ein wahlweiser DVD-Wechsler (CD) über dasCeNET-Kabel angeschlossen ist

DeutschBedienungsanleitung158 VRX848RVD/VRX743R4. BENENNUNG[VOL]-Taste• Mit dieser Taste die Lautstärke erhöhen/verringern.[BAND]-Taste• Diese Taste f

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 203Umschaltung auf die nächste CD(CD-Aufwärtsfunktion)Bei der CD-Aufwärtsfunktion wird dieWiedergabe vom e

DeutschBedienungsanleitung204 VRX848RVD/VRX743RDVD-Wechsler-BetriebMit diesem Gerät können nur diegrundlegenden Betriebsvorgänge des DVD-Wechslers ges

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 205Sendersuchlauf1.Die [BAND]-Tste betätigen und dasgewünschte Fernsehband (TV 1 oder TV 2)einstellen.∗ De

DeutschBedienungsanleitung206 VRX848RVD/VRX743RFernsehbetriebHinweise:• Der gleiche Vorgang kann auch ausgeführtwerden, indem die Oberfläche des Bilds

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 207FernsehbetriebEinstellung für TV-Diver∗ Diese Funktion ist nur bei geöffneter Anzeigeverfügbar.∗ Normal

DeutschBedienungsanleitung208 VRX848RVD/VRX743RManuelle Sendersuche1. Durch Drücken der [FUNC]-Taste auf DAB-Empfang schalten.2. Die [BAND]-Taste mind

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 2091. Für Einstellung des Einstellwahl-Display die[ADJ]-Taste betätigen.2. Zunächst die [GENERAL]-Taste, u

DeutschBedienungsanleitung210 VRX848RVD/VRX743RInfowahlMit dieser Funktion kann der Informationstyp gewähltwerden, der andere Sendungen/Betriebsartenu

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 211DAB-Funktion (Digitalradio)NotrufmeldungWenn eine Notrufmeldung empfangen wird,werden alle Funktionsmod

DeutschBedienungsanleitung212 VRX848RVD/VRX743RFunktionen für NavigationssystemBei Anschluß eines Clarion-Navigationssystems(NAX943DV) stehen folgende

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 159[TILT]-Taste• Mit dieser Taste kann der Neigungswinkel desLCD-Bildschirms in seinem geöffnetenZustand i

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 213Anschluß von Bildquellenanderer HerstellerDieses Gerät kann RGB- und Kompositsignale vonKomponenten and

DeutschBedienungsanleitung214 VRX848RVD/VRX743RAnzeige der TitellisteEine Namensliste kann angezeigt werden, umeinen CD-Titel, eine Disc oder einen Fe

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 215Jedesmal wenn die [DISP]-Taste betätigtwird, ändert sich die Monitordisplaygröße infolgenden Reihenfolg

DeutschBedienungsanleitung216 VRX848RVD/VRX743R• Die Ausgangseinstellung ist „ON“.• Die Phase für „SUB WOOFER“ wird beiEinstellung auf ON umgekehrt. D

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 217Betrieb für Surround-Dekodierer für 5.1-Kanal3-1. Für Einstellung des Untermenüs die[DRC]-Taste berühre

DeutschBedienungsanleitung218 VRX848RVD/VRX743RBetrieb für Surround-Dekodierer für 5.1-Kanal● GAIN∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist „0“.Einste

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 21912. FEHLERSUCHEAllgemeinStörung Ursache BehebungDVD-SpielerEinschaltungnicht möglich.(Kein Ton.)Kein Be

DeutschBedienungsanleitung220 VRX848RVD/VRX743RTVStörung Ursache BehebungKeineBildwiedergabeBild ist zu dunkel.Displayfarben zuschwach odermangelhaftB

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 22113. FEHLERANZEIGENFür den DVD-Wechsler siehe die mit dem DVD-Wechsler mitgelieferte Bedienungsanleitung

DeutschBedienungsanleitung222 VRX848RVD/VRX743R14. TECHNISCHE DATENUKW-TunerFrequenzbereich87,5 MHz bis 108 MHzNutzempfindlichkeit: 9 dBf50-dB-Empfind

DeutschBedienungsanleitung160 VRX848RVD/VRX743R5. BETRIEBSARTANZEIGEDer LCD-Bildschirm und das Display des Hauptgeräts verwenden die folgenden Symbole

DeutschInstallation- undKabelanschluß-AnleitungVRX848RVD/VRX743R 223Installation- und Kabelanschluß-Anleitung Inhalt1. EHE SIE MIT DEM EINBAU BEGINNE

DeutschInstallation- undKabelanschluß-Anleitung224 VRX848RVD/VRX743R 3. ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN 4. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR INSTALLATION1. Nicht

DeutschInstallation- undKabelanschluß-AnleitungVRX848RVD/VRX743R 225 5. EINBAU DES HAUPTGERÄTS Universal-Montagerahmen1. Den Universal-Montagerahmen

DeutschInstallation- undKabelanschluß-Anleitung226 VRX848RVD/VRX743RDas Gerät wurde für einen Festeinbau imArmaturenbrett konstruiert.Wenn das Fahrzeu

DeutschInstallation- undKabelanschluß-AnleitungVRX848RVD/VRX743R 227 7. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR VERDRAHTUNG1. Vor Verdrahtung Ausschaltung vornehmen.2

DeutschInstallation- undKabelanschluß-Anleitung228 VRX848RVD/VRX743R∗1: In einigen Fahrzeugen - Volkswagen/Opel/Vauxhall - ist es nötig die Verbindung

DeutschInstallation- undKabelanschluß-AnleitungVRX848RVD/VRX743R 22942∗33B-1B-6B-5B-7B-8B-4B-3B-2A-4A-6A-8A-71A-5∗1∗1∗25No. BeschreibungHINTEN RECHTS+

DeutschInstallation- undKabelanschluß-Anleitung230 VRX848RVD/VRX743R Zubehöranschluß • Anschluß an einen externen VerstärkerDer externe Verstärker ka

DeutschInstallation- undKabelanschluß-AnleitungVRX848RVD/VRX743R 231 9. BEISPIELSYSTEME Beispielsystem 1(VCZ628)(DCZ628)CeNETSTANDALONEVRX848RVD/VRX7

DeutschInstallation- undKabelanschluß-Anleitung232 VRX848RVD/VRX743R Beispielsystem 2VRX848RVD/VRX743RCeNETSTANDALONESLAVESTANDALONE(VCZ628)(DVH943)(

DeutschBedienungsanleitungVRX848RVD/VRX743R 161LCD-farbbildschirmMANUSTM•B EXCT (Uhrzeit)Betriebsartname• Radiomodus : PS. NAME (Sendername)

DeutschBedienungsanleitung162 VRX848RVD/VRX743R6.KURZBESCHREIBUNG DER TASTEN- UNDTOUCHKEY-BEDIENUNG∗1∗2Motor-Ein-PositionSystemprüfungDas bei diesem G