Clarion DXZ858RMP Manuel d'utilisateur Page 1

CD/MP3/WMA Receiver /CeNET & Touch Panel Control•Récepteur CD/MP3/WMA/CeNET et écran de contrôletactile•CD/MP3/WMA-Receiver /CeNET & Touch Pan

280-8180-00DXZ858RMP 61FrançaisL’écran de cet appareil est un écran tactile. Vouspouvez commander cet écran en appuyant surles touches du bout du doig

62 DXZ858RMP280-8180-00Français4. Panneau de contrôle détachableLe panneau de contrôle peut être détaché afind’éviter le vol. Une fois le panneau de c

280-8180-00DXZ858RMP 63Français5. TÉLÉCOMMANDE[SRC][BND][ ][MUTE][TA][PS/AS][a], [d][DISP][PTY][AF][ ], [ ]TélécommandeRécepteur de la télécomm

280-8180-0064 DXZ858RMPFrançais[SRC] [BND] [ ] , [ ][ ] , [ ][ ][MUTE][TA][DISP][PS/AS][AF] [PTY]ModeToucheRadio (RDS)/DAB CD/

280-8180-00DXZ858RMP 65Français6. FONCTIONNEMENTFonctionnement de base AVERTISSEMENTVeillez à baisser le volume avant d’éteindrel’unité ou de couper l

280-8180-0066 DXZ858RMPFrançaisCommutation de l’arrière-plan1. Appuyez sur [DISP].98.10FM1SEEKPRESET BAND DISPPS/ASP3P.CH2:45 CT∗ L’écran DISPLAY EDIT

280-8180-00DXZ858RMP 67FrançaisFonctionnement de base4. Appuyez sur [SENS] pour sélectionner lasensibilité.DISPLAY EDITRTNTITLE COLOR SENS05BGVD-BLUEP

280-8180-0068 DXZ858RMPFrançaisFonctionnement de la radioÉcrans du mode radio● Écran de commande standardAppuyez sur la touche [SRC] et sélectionnez l

280-8180-00DXZ858RMP 69Français1. Effleurez [BAND] pour sélectionner la bandesouhaitée (FM ou AM (MW, LW)).2. Syntonisez une station.∗ Lorsque “MANU”

280-8180-0070 DXZ858RMPFrançaisBalayage prédéfiniLe balayage prédéfini est une fonctionpermettant de recevoir les stations dans l’ordreoù elles sont s

280-8188-002 DXZ858RMP280-8188-00Thank you for purchasing this Clarion product.∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this

280-8180-00DXZ858RMP 71FrançaisRDS (Radio Data System(Système deradiocommunication de don-nées))Cet appareil est muni d’un système dedécodeur RDS inté

280-8180-0072 DXZ858RMPFrançaisFonction REG (Programmerégional)Lorsque la fonction REG est activée, la stationrégionale optimale peut être captée. Lor

280-8180-00DXZ858RMP 73Français Pour annuler une émissiond’interruption PTYAppuyez sur la touche [TA] pendant l’émissiond’interruption PTY. L’émissio

280-8180-0074 DXZ858RMPFrançaisMémoire présélectionnée PTY1. Appuyez sur la touche [MODE].2. Effleurez [PTY SELECT].3. Effleurez [PTY-]/[PTY+] pour sé

280-8180-00DXZ858RMP 75FrançaisFonctionnement du RDSCommuter la langue d’affi-chage du PTYVous pouvez choisir une langue parmi 4possibilités (anglais,

280-8180-0076 DXZ858RMPFrançaisFonctionnement CD/MP3/WMAAffichages d’écran en modeCD/MP3● Écran de commande standardAppuyez sur la touche [SRC] et sél

280-8180-00DXZ858RMP 77FrançaisFonctionnement CD/MP3/WMA2. Si vous utilisez Windows Media Player 9,cliquez sur l’onglet TOOL ➜ OPTIONS ➜MUSIC RECORD,

280-8180-0078 DXZ858RMPFrançaisFonctionnement CD/MP3/WMAChargement des disques compactsde 8 cm∗ Aucun adaptateur n’est nécessaire à la lecturedes CD d

280-8180-00DXZ858RMP 79FrançaisLe principe de sélection de la liste de lectureet des pistes de la liste de lecture est lemême que celui de sélection d

280-8180-0080 DXZ858RMPFrançais Pour annuler la lecture répétée dudossier1. Appuyez sur la touche [MODE].Lecture aléatoireCette fonction vous permet

54 DXZ858RMP280-8180-00FrançaisNous vous remercions d’avoir acheté ce produit Clarion.∗ Veuillez lire attentivement l’ensemble de ce mode d’emploi ava

280-8180-00DXZ858RMP 81FrançaisRéglage du sonÉléments de réglageVous pouvez régler un effet de son ou unequalité de ton à votre guise.Filtre anti-dist

280-8180-0082 DXZ858RMPFrançaisRéglage du sonRemarque:Lorsque “1”, “2”, “3” ou “USER” est sélectionnépour l’ADF (Filtre Anti Distorsion), il est impos

280-8180-00DXZ858RMP 83FrançaisRéglage de la fréquence dufiltreFréquence du filtreVous pouvez définir une valeur de fréquence dufiltre adaptée à vos e

280-8180-0084 DXZ858RMPFrançais1. Captez la station de TV ou lisez le CD dontvous souhaitez saisir le titre.2. Appuyez sur [DISP].3. Appuyez sur [INPU

280-8180-00DXZ858RMP 85FrançaisSuppression de titres1. Captez la station de TV ou lisez le CD dontvous souhaitez supprimer le titre.2. Appuyez sur [DI

280-8180-0086 DXZ858RMPFrançais● Éléments de réglageOpérations communesÉlément principal Élément secondaireAPPEARANCE MSG INFO• Activation/désactivati

280-8180-00DXZ858RMP 87FrançaisAffichage de messages (MSGINFO)Cette fonction vous permet d’afficher unmessage à l’écran lorsque l’appareil est inactif

280-8180-0088 DXZ858RMPFrançaisParamétrage du niveau d’atté-nuation (DMR LEVEL)Cette fonction vous permet de définir le degréd’atténuation de l’écran.

280-8180-00DXZ858RMP 89FrançaisRéglage de la vitesse de défi-lement des titres (SCROLLSPD)Cette fonction vous permet de ralentir la vitessede défileme

280-8180-0090 DXZ858RMPFrançaisFonction AUXCe système dispose d’une entrée RCA externeafin que vous puissiez écouter des sons et de lamusique à partir

280-8180-00DXZ858RMP 55Français1. Cet appareil est prévu pour des véhiculesroutiers 4 roues uniquement. Une utilisationpour des tracteurs, chariots él

280-8180-00DXZ858RMP 91FrançaisRéglage de l’interruption detéléphone portableSi vous connectez cet appareil à votretéléphone portable avec un disposit

280-8180-0092 DXZ858RMPFrançais4. Appuyez sur [START].L’écran de confirmation s’affiche.5. Appuyez sur [OK].ADJ SETTINGOKCANCELUne fois cette opéra

280-8180-00DXZ858RMP 93FrançaisChangeur de CDLorsqu’un changeur de CD en option estconnecté via le câble CeNET, cet appareil peutcontrôler le fonction

280-8180-0094 DXZ858RMPFrançaisFonctionnement du changeur de CDSélection du mode changeur1. Appuyez sur la touche [SRC] poursélectionner le mode chang

280-8180-00DXZ858RMP 95FrançaisFonctionnement du changeur de CDLecture répétée du disqueUne fois l’ensemble des pistes du disque lu, lalecture répétée

280-8180-0096 DXZ858RMPFrançaisÉcran du numéro prédéfiniSi vous appuyez sur , sur le bouton ducurseur droit de l’écran de commande standard,vous pouve

280-8180-00DXZ858RMP 97FrançaisRecherche de syntonisationLa recherche de syntonisation est une fonctionpermettant de syntoniser automatiquement lessta

280-8180-0098 DXZ858RMPFrançaisFonctionnement du téléviseur Pour annuler le balayage prédéfini1. Appuyez sur [PS/AS].La mention “P-SCAN” disparaît et

280-8180-00DXZ858RMP 99FrançaisFonction de commande DABLorsqu’un câble CeNET est utilisé pourraccorder une DAB (en option, DAH913 ouDAH923), toutes le

280-8180-00100 DXZ858RMPFrançaisCommandes Radio numérique / DABRappel d’un programme pré-réglé1. Appuyez sur la touche [SRC] poursélectionner le mode

56 DXZ858RMP280-8180-00FrançaisCet appareil utilise une CONSOLE RABATTABLE quipermet d’utiliser des écrans larges.Lors de l’utilisation de la CONSOLE

280-8180-00DXZ858RMP 101FrançaisCommandes Radio numérique / DAB1. Appuyez sur la touche [MODE].2. Effleurez [INFO SELECT] pour saisir lemode “INFO SEL

280-8180-00102 DXZ858RMPFrançaisPas d’alimenta-tion (aucun sonn’est produit)Pas de son lorsdu fonctionne-ment de l’unité àl’aide d’amplifica-teurs.Rie

280-8180-00DXZ858RMP 103FrançaisProblèmeOrigine SolutionCD/MP3/WMADes gouttelettes d’eaurisquent de se former sur lalentille interne lorsque lavoiture

280-8180-00104 DXZ858RMPFrançais9. MESSAGES D’ERREUREn cas d’erreur, un des messages suivants est affiché.Utilisez les solutions décrites ci-dessous p

280-8180-00DXZ858RMP 105Français10.CARATÉRISTIQUES TECHNIQUESAudioPuissance de sortie :4 × 31 W (DIN 45324, +B=14.4V)Puissance de sortie moyenne conti

280-8188-002 DXZ858RMP280-8188-00Thank you for purchasing this Clarion product.∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this

CD/MP3/WMA Receiver /CeNET & Touch Panel Control•Récepteur CD/MP3/WMA/CeNET et écran de contrôletactile•CD/MP3/WMA-Receiver /CeNET & Touch Pan

280-8180-00DXZ858RMP 57Français2. COMMANDES[TA][SRC]Écran[MODE][ ] (SON)[ADJ]Récepteur IR[ROTARY][Q] (OUVRIR/ ÉJECTER)Capteur photosensibleCurseur

58 DXZ858RMP280-8180-00Français3. NOMENCLATURENom des touches et leurs fonctionsRécepteur IR• Récepteur de télécommande (rayon d’action :30° dans tout

280-8180-00DXZ858RMP 59FrançaisFonctionnement lorsque des équipements externes sont connectés à cet appareil● Lorsque le changeur de CD/DVD est connec

60 DXZ858RMP280-8180-00FrançaisTouches de l’écran tactile● Écran de commande standard98.10FM1SEEKPRESET BAND DISPPS/ASP3P.CH2:45 CTTouche du curseur d