Clarion VT800B Manuel du propriétaire

1 DV5751MHO / DV5701MHO / DV578MHOEnglishOwner’s manualVT800BVT1000BVT1000TVT1500BOVERHEAD MONITOR SYSTEM WITH DVD PLAYER

01EnglishMonitor openON OFF DOORRESETReset buttonLCD off switchScrew holeScrew holeScrew holeScrew holeLooking up from directly below at the player w

11EnglishRemote control1 2 3 45 69 07 8SETUP MUTEPOWERDISPLAY GOTO>>>>ENTERMENUVOLSUBTITLETITLEREPEATA-BRANDOMSRCRETURN ANGLE ZOOMAUDIOPow

21EnglishENTERAccepts settings selected using the arrow keys. Eject Ejects the current disc in the slot. Fast forward Speeds playback forward at 2x,

31 EnglishOpening the monitor1. Press the release button to open the overhead monitor screen.ON OFF DOORRelease buttonLooking up at the monitor from

41EnglishHandling discs• To keep a disc clean, do not touch the play side (non-label side).• Do not attach sticky notes to or put tape on a disc. •

51EnglishPlaying a disc (DVD or CD)1. Put the headphones on your head and turn the headphone power on.2. Assuming the power is on, insert a DVD into

61EnglishHeadphone componentsPOWER VOLUMEOFF--ONPower lightPower switchVolume dialHeadphonesInstalling batteries in the headphonesIf this is the fi rs

71EnglishDirect sunlight and temperature extremesDo not leave the headphones in direct sunlight or extreme temperatures.Playing DVDsAccessing the root

81EnglishSample language option• To cycle through all available languages, continue pressing the AUDIO button.The audio information disappears autom

91EnglishRepeating DVD chapters and titlesTo repeat a chapter, title or both, during playback continue pressing REPEAT to alternate among options.Samp

2English siht gnisahcrup rof uoy knahT Clarion product.• Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.• After r

02EnglishSample angle options• To change the angle, press the ANGLE button again.• To return to normal viewing, press the ANGLE button again. Zoomi

12EnglishTintAdjusts the intensity of the color when in NTSC mode (to play back DVDs recorded in the United States).Wide ScreenSelects the aspect rati

22EnglishTo repeat this section, press the A-B button on the remote.To cancel the repeat playback and resume normal playback, press the A-B button ag

32EnglishFolder contents5. To select the MP3 fi le, press the up and down buttons on the remote.6. To play the fi le, press the ENTER button on the re

42English CAUTION!Changes or modifi cations to this product not approved by the manufacturer will void the warranty and will violate FCC approval.C

52English4. Place the new lithium battery in the slot with the plus (+) side up.5. Push the battery holder back into the slot until it locks in plac

62EnglishTools and additional componentsYou will need a Phillips-head screwdriver when mounting the player in the vehicle.Before you begin1. Verify

72English• When routing RCA cables, keep them away from the power cables and output speaker wires, engine, exhaust system, etc. Heat may damage wires

82EnglishCAUTIONMake sure the switch is fully to one side or the other. Do not attempt to confi gure this switch once the player is in position.4. Cu

92English3. Route the cables through the hole to the location of any audio/video sources.4. Identify the dome light wires in the vehicle and connect

3 English3. CONTROLS ... 8Monitor closed ...

03EnglishWiring diagramTop of the unit showing cable connections6. SETTING PREFERENCESAccessing the on-screen display menus1. Press SETUP on the rem

13English2. Press (left arrow) and (right arrow) to alternate among three option pages: GENERAL SETUP PAGE, SPEAKER SETUP PAGE and PREFERENCE PAGE

23EnglishGeneral setup pageThis page controls standard DVD options.General setup pageSetting Value and DescriptionANGLE MARK Turns multiple-angle f

33EnglishSpeaker setup pageThis page controls speaker options.Speaker pageDOWNMIX Applies to Dolby digital sound. You cannot change this option, whic

43EnglishDISC MENU Selects the language to display the contents of the current disc.ENGLISH, FRENCH, SPANISHPARENTAL Restricts movie viewing to app

53English• There may be condensation in the player. Wait for about one hour or until the condensation evaporates. • A fuse may be blown. Check the f

63EnglishThe picture is very dark• The temperature in the car is very low. At low temperatures LCD screen display dark pictures. The picture will im

73English8. GLOSSARYActive matrix: A fl at panel display technology that produces a brighter and sharper display and a broader viewing angle than passi

83English9. SPECIFICATIONSVT800B VT1500BVT1000BVT1000T)V61-V01( CD V21)yrettab rac( ylppus rewoPdnuorg evitagen ,V41egatlov tseT A5.1< A3.1<tn

DV5751MHO / DV5701MHO / DV578MHO 04EnglishClarion Corporation of AmericaAll Rights Reserved. Copyright © 2009: Clarion Corp. of AmericaPrinted in Chin

4English1. FEATURESWARNINGThe Clarion VR800B / VR1000B / VR1000T / VR1500B overhead monitor players are designed strictly for rear-seat entertainment

5VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500BEnglish• Wide viewing angle (up/down/left/right) for all models:VT800B and VT1000B / VT1000T: 45/55/65/65VT1500B: 10/3

6English2. PRECAUTIONSFailure to observe these precautions may damage your car, the monitor, or the video source, and may void the warranty.For quest

7English• Do not pour liquid into the unit or poke foreign objects into the DVD drive slot. Water, humidity, and foreign objects may damage internal

8English3. CONTROLSMonitor closedDome light switchON OFF DOO RDome lightDome lightPower buttonA/V input source buttonMenu buttonDecrease buttonReleas

9EnglishNote:The dome light switch works only when the green dome light wire is connected to the door sensor and the polarity switch is set correctly.