Clarion VX709 Manuel d'utilisateur

MANUAL DO USUÁRIOMANUAL DO USUÁRIO NAVEGADORSAC CLARION – (11) 2813-5888www.clarion.comSAC [email protected] MM

9Manual de Instruçõesirradiar energia de rádio com freqüência e se não instalado e utili-

99Manual do Navegadoronde se encontra. Caso seja necessário, toque no botão com o

100Manual do NavegadorApós introduzir alguns caracteres, os nomes são apresen-tados numa lista.Toque em  para abrir a lista de resultados antes de

101Manual do Navegador          

102Manual do Navegador   

103Manual do Navegadordas formas de expandir o trajeto é manter o destino e adicionar pontos de trajeto.

104Manual do Navegador3.4 Editar o trajeto A lista de pontos

Manual do Navegador3.7 Ativar o Modo de segurança

Manual do Navegador botão junto ao mesmo. 

107Manual do Navegador4 - GUIA DE CONSULTA (MODO AVANÇADO)Nas seguintes páginas encontrará a descrição das diferentes telas de 

108Manual do NavegadorSímbolo Nome Açãosuperior inferior

10Manual de InstruçõesSobre as marcas registradas, etc.que é protegida por pate

109Manual do NavegadorSímbolo Nome Ação(apresentado quando a e o mapa tenha sido deslocado)Toque neste botão

110Manual do NavegadorQualidade da posição

111Manual do NavegadorÍcone Tipo de veículoBicicleta4.1.1.2 Faixa indicadora de estado

112Manual do Navegadordireção.

113Manual do NavegadorSímbolo Nome Açãopartida

114Manual do NavegadorNa parte principal da tela poderá visualizar a primeira página dos 

Manual do NavegadorBotão DescriçãoCaso o Cursor esteja nos pontos de passagem ou perto destes, este botão substitui o anterior e elimina o ponto de

Manual do Navegador4.1.6 Tela de Informações de trajeto

117Manual do NavegadorNome Descrição Função como o trajeto foi calculado. cálculo do trajeto

118Manual do NavegadorNome Descrição Função ou dados do trajeto apresentam 

11Manual de Instruções3. CONTROLESTela de operaçãoCom a tela de operação abertaFunções das Teclas

119Manual do NavegadorNome Descrição FunçãoAbre uma nova tela com três Computadores de viagem cujas repostas.Toque neste botão par

120Manual do Navegador4.1.8 Menu de utilização rápida-

121Manual do Navegadordados provenientes do 

122Manual do NavegadorÍcone Cor Nome DescriçãoVerde, inter-mitenteIndicador de qualidade da ligaçãoligado ao receptor.Amarelo, interm

123Manual do NavegadorBotão Descrição Referêncialocalização que já tenha guardado como Favorito.página 101Abre uma te

124Manual do NavegadorBotão Descrição Referência

Manual do NavegadorBotão Descrição

Manual do NavegadorBotão Descriçãomapa.

127Manual do NavegadorBotão DescriçãoCópia de segurança dos dados do utilizadorserão guardados no cart

128Manual do NavegadorBotão Descrição Referência

12Manual de InstruçõesTecla [MENU]os ajustes do sistema a partir desta tela.

129Manual do NavegadorBotão DescriçãoVolume Voz

130Manual do NavegadorBotão Descriçãopara evitar trânsito

131Manual do NavegadorTipos de método de cálculo de trajeto:Opção Descrição viajar próximo

132Manual do NavegadorBotão Descrição sincronizar automaticamente o fuso horário.

133Manual do Navegador4.5.6 Opções de Aviso

134Manual do NavegadorBotão Descriçãosinal...A primeira linha da tela informa-o do estado da ligação do receptor de sinal.

Manual do NavegadorBotão DescriçãoAnimação menu e

Manual do NavegadorBotão DescriçãoCriar registro 

137Manual do NavegadorMapa

138Manual do NavegadorNota sobre direitos de autor-rados a qualquer momento sem avis

13Manual de InstruçõesOperação da Teclas no Aparelho e Tecla de ToqueLigandoVericação do sistema

139Manual de utilização com iPodManual de utilização com iPod

140Manual de utilização com iPodÁudio iPod DIRECT USB   

141Manual de utilização com iPodLegenda da Tabela de Compatibilidade do iPod       

142Manual de utilização com iPodTabela de Compatibilidade da Interface da Fonte do iPod 2008iPod   

143Manual de utilização com iPodiPod Mini iPod Shufe iPod Nano iTouch iPhone     

144Compatibilidade BluetoothCompatibilidade BluetoothAs próximas páginas fornecem a informação sobre a conectividade con-

Compatibilidade BluetoothNokiaNome do aparelho  Agenda Telefônicade áudio 23 N  3 N 3109 classic 234

Compatibilidade BluetoothNome do aparelho  Agenda Telefônicade áudio N N N   N   -

147Compatibilidade BluetoothNome do aparelho  Agenda Telefônicade áudio  3 - 1 N - 13 -

148Termo de Garantia

14Manual de InstruçõesOperação telefone BluetoothOperação no modo DVD Vídeo*2 

ÍndiceAdvertência ... 1 ...

Índice ... 17 ...

Índice ... 2 ...

Índice ... 39 ...

Índice ... 3 ...

Índice ...  ...

Índice ... 94 ...

Índice ...1174.1.7.1 Tela do Computador de viagem ...

Índice ... 14 ...

Manual de InstruçõesCongurando os ajustes de ÁudioCongurando os ajustes Gerais

Impresso no Brasil / Printed in Brazil3ª edição09/2010

Manual de InstruçõesControle RemotoNome das teclas     causar explosão. Tome nota dos seguintes pontos:Não co

17Manual de InstruçõesFunções das Teclas do Controle Remoto                                 

18Manual de InstruçõesTecla [ ]

1Advertência1. O sistema de navegação por satélite Clarion foi desenvolvido para auxiliar o usuário na condução de seu veículo, por meio de instruçõe

19Manual de InstruçõesAjustando o Volume [–]: Diminui o volume[+]: Aumenta o volume

20Manual de Instruções2. Quando a tela de operação mover para o ângulo desejado, solte a tecla. A tela de operação irá parar. 

21Manual de Instruçõeslevante o disco, segurando cuidadosamente pelas bordas.

22Manual de InstruçõesEjetando um disco   

23Manual de Instruções

24Manual de InstruçõesSelecionando uma FonteAlterando o modo fonte [SRC] 2. Toque na tecla da font

Manual de InstruçõesQuando um interruptor de telefone Bluetooth ou um sistema de nave-

Manual de Instruções5. OPERAÇÕES DA FONTEOperações de RádioOuvindo o rádio [SRC] e toque na tecla [TUNER]. 

27Manual de Instruções   ] para sintonizar a emissora memori-zada anterior ou próxima.Usando a tela da Lista Memorizada• 1

28Manual de InstruçõesOperações de DVD VídeoSelecionando o modo DVD Vídeo ler auto

2Advertência3 - GARANTIAI – CONTEÚDO E PRAZO DE GARANTIA 

29Manual de Instruções4. Faça o ajuste do item desejado. 

30Manual de Instruções4.2 Toque na tecla do idioma desejado. [Off].4.3 Toque na tecla [Back].Congurando

31Manual de Instruções dos outros modos e o ajuste do volume dos outros modos não

32Manual de Instruções Numérica, dependendo do conteúdo do menu.3. Toque na tec

33Manual de Instruçõesdependendo do disco.

34Manual de InstruçõesQuando o aparelho está ligado e o disco é trocado por outro, o  -

Manual de InstruçõesOperações de Áudio CD

Manual de InstruçõesAvanço rápido e retrocesso rápido [ ] e [ ] pressionada durante a reprodução. A velocidade da reproduçã

37Manual de Instruções

38Manual de Instruções

3Advertência -ponsabilidade do consumidor. ATENÇÃO : Este termo de Garantia s

39Manual de InstruçõesOuvindo os arquivos MP3/WMA/AACApós inserir o disco, o modo de reprodução é automaticamente ati-vado.Quando a reprodução não ini

40Manual de Instruções Reprodução aleatória das faixas: Toque na tecla [Track] no item “Random”.

41Manual de InstruçõesAdicione uma extensã

42Manual de InstruçõesVisualizando a tela do modo DivXpartir da tela. 

43Manual de Instruções6. OPERAÇÕES DE FONTE (ACESSÓRIOS)Operações iPod

44Manual de InstruçõesControlando o iPodTeclas de operaçãoTela do modo iPod• Tecla [VIDEO]/[MUSIC]

Manual de InstruçõesPausando a reprodução1. Toque na tecla [ / ] durante a reprodução. A reprodução entra em pausa. 

Manual de Instruções[Artists]o nome do artista.[Genres]

47Manual de InstruçõesOperações iPod Visualizando dados de vídeo no iPod (somente para iPod com vídeo, necessita cabo CCA723 vendido separadamente)

48Manual de InstruçõesNotas sobre os arquivos MP3/WMA• 

49Manual de InstruçõesOperações de Memória USB       

Manual de InstruçõesRepresentação da pasta na lista de pastas•   

Manual de InstruçõesQuando a conexão com o reprodutor de áudio Bluetooth foi esta-belecida, o nome do reprodutor de áudio conectado é mostrado na

Manual de InstruçõesBT info. Quando a operação de emparelhamento estiver completa,

Manual de InstruçõesOperações do Telefone BluetoothQuando a conexão com seu telefone celular Bluetooth for estabelecida, 

Manual de InstruçõesCongurando a Conexão Automática• ser perdida ou o sistema

Manual de Instruções ] para visualizar a próxima tela.2-2. Toque na tecla [External] ou [Internal] do item Microphone Select

Manual de Instruções “Search”a conexão Bluetooth em seu telefone celular, se for pedido. 

Manual de InstruçõesFazendo uma chamada usando o teclado numérico1. Toque na tecla [10Key] para visualizar o teclado numérico na tela.2. Insira o

Manual de Instruções1. Toque na tecla [History]. A tela History List mostrada. ] para rolar

Manual de InstruçõesESTAÇÃO MULTIMÍDIA COM DVD PLAYER, BLUETOOTH, CONEXÃO USB E RÁDIO AM/FM

Manual de InstruçõesOperação das teclas• Tecla [MAP]No modo AV, pressionando esta tecla, o modo é alterado para Na-vegador.Operações AUX

Manual de Instruções [Wide]: A imagem é expandida da mesma forma que o ajuste [F.Wide], mas a largura torna-se mais estreita. Dependendo da imagem,

Manual de Instruções3-2. Toque na tecla [OFF], [DZE 1], [DZE 2] ou [DZE 3] que deseja ajustar. [OFF] [DZE 1]: Ideal para

Manual de Instruções   ] para o tipo desejado, para ajustar um  GAIN FREQ

Manual de Instruções “Through”.3-1. Toque na tecla [OTHERS] para visualizar a tela da opção OTHERS.3-2. Toque na t

Manual de Instruções3-1. Toque na tecla [Display] para visualizar a tela da opção

Manual de Instruções3-2. Toque na tecla [XXX] para visualizar a próxima tela.3-3. Toque na tecla [High], [Mid], [Low] o u [Mute] d o i t e m Audi

Manual de InstruçõesA bateria do car for trocada.A alimentação de segurança for cortada.

Manual de InstruçõesA imagem da câmera CCD não pode ser ajustada diretamente. Faça 

Manual de Instruções8. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Manual de Instruções1. CARACTERÍSTICASDiscos que podem ser reproduzidos

Manual de InstruçõesProblema Causa Medidasvermelhos, verdes e azuis na tela.— 

70Manual de InstruçõesDispositivos USBProblema Causa Medidaspode ser inserido.errada.

71Manual de Instruções9. MENSAGENS DE ERROFaça as medidas descritas abaixo para resolver

72Manual de InstruçõesMensagem Causa MedidasERROR 5 (iPod/ reprodutor MTP)reconhecido.

73Manual de Instruções10. ESPECIFICAÇÕESSintonizador FM

74Manual de Instruções

Manual do Navegador      navegador imediatamente.

Manual do Navegador1 - AVISO E INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA   

77Manual do NavegadorTocar na tela sem soltar

78Manual do NavegadorA forma habitual de utilizar o navegador é selecionar um destino e co-

7Manual de InstruçõesSobre a reprodução de um disco DVD-R/RW ou DVD+R/RW-

79Manual do NavegadorTipo de ação Disponível em Modo simplesDisponível em ModoExpli-caçãoNão  Consulte 

80Manual do NavegadorTipo Exemplo Descrição Como utilizarfor necessário, selecionar uma opção dentre outras, estas são apresentadas nu

81Manual do Navegador2.4 Utilizar o mapa

82Manual do NavegadorAção Botão(ões) Descriçãomapa com soltarNº de direção. Toque sem soltar

83Manual do NavegadorAção Botão(ões) DescriçãovistaDá ao utilizador as seguintes perspectivas de mapa no navegador:vista convencional, de cim

84Manual do NavegadorAção Botão(ões) Descriçãoseguintes telas:

Manual do NavegadorÍcones Informações Detalhes Açãode trajeto (próxima manobra)e o utili

Manual do NavegadorÍcones Informações Detalhes AçãoFaixa indicadoraativados - 

87Manual do NavegadorÍcones Tipo Mais informaçõesde tempopodem ser apresentados:Tempo

88Manual do NavegadorBotão AçãoApresenta os diferentes trajetos calculados pelos 

8Manual de InstruçõesFunção Legendae você pode selecionar o idioma da legenda que de

89Manual do Navegador2.5.2.2 Regressar à navegação normal

90Manual do Navegador2.5.5 Cálculo do trajeto e recálculo

91Manual do NavegadorBotão DescriçãoQualquer um dos itens de listaAbre o mapa com a manobra selecionada ao centro.

92Manual do Navegador2.5.9 POI (Pontos de interesse)          considerar útil ou inter

93Manual do Navegador-dade para a câmera, ou se a sua velocidade estiver abaixo do

94Manual do NavegadorSímbolo Tipo DescriçãoControle de seçãoNo caso do navegador não conseguir registrar o momento em que passa pela segunda câmera de

Manual do Navegadorde trajetos imediatamente. A partir do momento em que o navegador         

Manual do Navegador3.1.1 Selecionar o Cursor como destino conforme necessário (pág

97Manual do NavegadorApós introduzir alguns caracteres, os nomes são apresentados numa lista.Toque em  para abrir a lista de resultados antes

98Manual do Navegador1. Toque em 2. Introduza o número da casa no teclado.3. Toque no botão para acabar de introduzir o endereço. 