Clarion CZ109EG Manuel d'utilisateur

CD/MP3/WMA RECEIVERAUTORADIO CD/MP3/WMACD/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/MP3/WMACD/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE RECEPTOR CD/MP3/WMACD/MP3/WMA-RADIO RECE

40 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG DeutschManuelle AbstimmungZur manuellen Abstimmung von Sendern stehen zwei Methoden zur Verfügung: Schnellabstimmung und sch

41 CZ109E/CZ109ER/CZ109EGDeutschEmpfang von RDS-SendernRadiodaten-System (RDS)Das in dieses Gerät eingebaute RDS-Decodiersystem ermöglicht den Empfang

42 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG DeutschTA-Funktion (Verkehrsdurchsage)Wenn im TA-Bereitschaftsmodus die Ausstrahlung einer Verkehrsdurchsage beginnt, wird d

43 CZ109E/CZ109ER/CZ109EGDeutschWahl eines Programmtyps1. Halten Sie die [DISP]-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um auf die RDS-Einstellwahla

44 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG DeutschBedienungsverfahren im CD/MP3/WMA-ModusMP3/WMAMit diesem Gerät können MP3/WMA-Dateien abgespielt werden.Hinweise:• Be

45 CZ109E/CZ109ER/CZ109EGDeutschHinweise:• Führen Sie auf keinen Fall irgendwelche anderen Gegenstände als eine Disc in den Ladeschlitz ein.• Falls si

46 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG Deutsch● Ordner-AnspielwiedergabeDiese Funktion ermöglicht es, die ersten 10 Sekunden jeweils des ersten Titels aller auf ei

47 CZ109E/CZ109ER/CZ109EGDeutsch2-1. Wählen Sie „SCRN SVR“.3-1. Drehen Sie den [ROTARY]-Regler zur Wahl von „ON“ oder „OFF“.● Einstellen der Art des D

48 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG Deutsch6. STÖRUNGSBESEITIGUNGStörung Ursache AbhilfemaßnahmeAllgemeinesDas Gerät lässt sich nicht einschalten. (Es erfolgt k

49 CZ109E/CZ109ER/CZ109EGDeutschCD/MP3/WMA-ModusEs erfolgt keine Tonausgabe.Die geladene Disc enthält keine MP3/WMA-Dateien.Führen Sie eine korrekte A

2 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG CAUTIONS:This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To use this model properly,

50 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG DeutschBei Auftreten eines Fehlers erscheint eine der unten aufgeführten Meldungen im Display.Ergreifen Sie die jeweils in d

TEL :+49-6105-977-0FAX :+49-6105-977-399CE DECLARATION o f CONFORMITY WeClarion Europa GmbH (supplier's name)Hessenring 19-21, 64546

33 CZ109E/CZ109ER/CZ109EGDeutschWir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Clarion-Produkt entschieden haben.∗ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitu

34 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG Deutsch• MP3/WMA kompatibel mit ID3 Tag-Anzeige• AUX-Eingang an der Vorderseite und 2-Kanal Line Ausgang• „Z-Enhancer Plus“

35 CZ109E/CZ109ER/CZ109EGDeutsch.Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente[RELEASE]-Taste• Drücken Sie diese Taste, um die abnehmbare Bedienkonsole

36 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG DeutschAbnehmen der Bedienkonsole1. Halten Sie die [SRC]-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um das Gerät auszuschalte

37 CZ109E/CZ109ER/CZ109EGDeutschHinweis:• Bitte beziehen Sie sich beim Lesen dieses Kapitels auf die Abbildung im Abschnitt “3. BEDIENELEMENTE” (Seite

38 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG DeutschBei Einstellung von „B-BOOST/IMPACT/EXCITE“:3-2. Drücken Sie die [ ]-Taste.3-3. Drehen Sie den [ROTARY]-Regler zur Wa

39 CZ109E/CZ109ER/CZ109EGDeutschCT-Funktion (Uhrzeit)Die CT-Funktion dient dazu, die von einem RDS-Sender ausgestrahlten CT-Daten zu empfangen und die