Clarion CZ100 Manuel du propriétaire

<'ii~';1yt.'..·d. ®G~/Bdl(J{dOwner's manual & Installation manualManual de instruccionesy de instalaci6nCZ100CD/MP3IWMA REC

Handling DiscsHandling• New discs may have some roughnessaround the edges. If such discs are used,the player maynotworkorthe soundmay skip. Use a ball

Basic OperationsNote:• Be sure to read this chapter referring to thechapter"3.CONTROLS"A CAUTIONWhen the unit is turned on, starting andstop

Radio OperationsSelect tuner as playing sourcePress [SRC] button once or more to enterradio mode.Select one radio bandPress the [BAND] key on the pane

CDIMP3IWMA OperationsThis unit can play back MP3IWMAfilesNotes:•Ifyouplayafile with DRM (Digital RightsManagement) forWMAremaining ON, noaudioisoutput

CDIMP3IWMA Operations• Discs not bearing the~Q'[~orr~markandCD-ROMscannot be played by thisunit.•SomeCDsrecordedinCD-R/CD-RWmode may not be usabl

CDIMP3IWMA Operations2.Press [RPT] button repeatedly until "RPTOFF" appearsonthe LCD to cancel repeatplayback.MP3IWMA:1.Press the [RPT] butt

Audio SetupPress the [SOUND] keytoenter sound effectsetting mode. First Press shows current EO.Rotate thevolumeknob tochangesBEATEOinthis order:OFF -&

GENERALProblem CauseMeasureUnit can notUnit fuse blown. Install new fuse with correct rating.poweronCar battery fuse blown. Install new fuse with corr

DISC PlayerProblemCause MeasureAnother disc is already loaded.Eject the disc before loading the newDisc cannot beone.loaded.There is a foreign matter

Dimensionsofthe Main Unit:188mm Width x 58mm Height x 190mm Depth7-215(width) x 2-7/25(Height) x 7-12/25(Depth)Weightofthe Main Unit: 2.87Ib. (1.30kg)

CLARIONPRODUCTREGISTR~TIONINFORMATIONFor USA andCanadaonlywww.clarion.comDear Customer:Congratulationsonyour purchase of a Clarion mobile electronic p

CONTENTS1)BEFORESTARTING182)PACKAGECONTENTS183)GENERALCAUTIONS184)CAUTIONSONINSTALLATION195)INSTALLINGTHESOURCEUNIT196)REMOVINGTHESOURCEUNIT217)WIRING

4)Cautions on Installation1.Prepare all articles necessary forinstalling the source unit beforestarting.2.Install the unit within 30° of thehorizontal

Notes of installation1.Before installation, please make sureproper connections are conducted andthe unit operates normally. Improperconnection may res

MethodSM5X66) Removing the Source UnitDisassembletrimring1.Push the trim ring to right and pull out theright part.Mounting FrameDashboard2.Push the tr

7)Wiring and ConnectionsBlack Whiter;=~.>:,,~=:lIIIQILDRear audio output (Left):il! Subwoofer outputl'§~--BlackRedRear audio output (Right)Sub

16-Pin Connector Extension Lead(attched to the source unit)Connect to cellular phone mute lead.Brown wire (Phone mute lead)Yellow wire (Memory back-up

Clarion Co., Ltd.Todos los Derechos Reservados. Copyright@ 2009: Clarion Co., Ltd.Printed in China IiiTIlmpresoenChinaPN:127075002416

hEWSclarion~'GARANTIE LIMITEE DE 1 AN CLARIONPourIeCanadaetlesEtats-UnisseulementCe produit Clarion vendu par marchand autorise Clarion est garan

281-0639-00 2007/9CLARION 1 YEAR LIMITED WARRANTYForUSAandCanadaonlyThis Clarionproductpurchased from an authorized Clarion dealer are warranted again

ContentsThank you for purchasing this Clarion product.• Please fully read this owner's manual before operating this equipment.• Check the content

1. FEATURES• MP3IWMA compatible with ID3-TAGdisplay• DetachableFrontPanel with 3.5mmAuxiliaryInput• 4ch/2V RCAOutputwithSubwooferControlandBEAT-EQ wit

Foryoursafety,thedrivershouldnotoperatethecontrolswhiledriving.Also,whiledriving,keepthevolumetoalevelatwhichexternalsoundscanbeheard.1.When the insid

Front Panel/GeneralitiesFor a longer seNice life, be sure to read thefollowing cautions.• Donotallow any liquids on the set fromdrinks, umbrellas, etc

Remove the DCPThe control panel can be detached to preventtheft. When detaching the control panel, keepit in the safety place and prevent scratches.We

Operational Panel[BAND] [MENU] DiscSlot[...,-][PS/AS] [SOUND] [ISR][1-6]AUXJack[OPEN] [POWER/SRC] [VOLUME]NamesofButtons[<!>I SRC] Key• Power /

Remote Control[SRC] Key• Toggle the audio source / Power on/ Power off (long press)~-+-+-[BNDITOP]SRCBND0~OWERDISC UP.t.TOP[POWERI---SRC][1+1I,~]Key•