Clarion MAP770 Manuel d'utilisateur

Navigazione Manuale utente

2 Informazioni generali Clarion è un sistema di navigazione ottimizzato per l’uso in auto Offre una navigazione porta a porta per tragitti singoli o

3 Funzionamento di Clarion (Comandi) Clarion è stato progettato per garantire una facile operatività. Tutti i comandi possono essere attivati con un

3.2 Pulsanti e comandi su schermo Il principale canale di input di Clarion è lo schermo di sfioramento. Aggiungi dest.ndo nella lettura della documen

immediato). Come per i selettori di elenco, non è necessario confermare la selezione: appena lo schermo si chiude, il valore selezionato diventa effet

3.2.7 Tastiere virtuali Clarion è progettato per ridurre al minimo la necessità di digitare lettere o numeri. In questi casi, è visualizzata una tast

L’utente che è abituato a utilizzare la tastiera del computer si troverà a suo agio con la tastiera di tipo QWERTY. 3.2.7.2 Tastiere di tipo QWERTY È

4 Panorama delle schermate del programma Il modo migliore per scoprire Clarion è analizzare tutte le schermate in dettaglio e acquisire familiarità c

N. Contenuto 8 Pulsante per aprire le Impostazioni 9 Pulsante per aprire la schermata Informazioni 10 Pulsante per chiudere Clarion (la navigazion

Passare dalla modalità 2D a 3D è molto facile grazie a due possibili opzioni. Utilizzare i pulsanti di inclinazione verso l'alto e verso il bass

Modificare la dimensione della mappa è molto semplice. È possibile trascinare e regolare la dimensione della mappa (Pagina ) in fondo alla schermata

Copyright – Note legali Il prodotto e le informazioni riportate nel presente documento possono essere modificate in qualsiasi momento e senza pre

Nota: La modalità automatica diurna /notturna si basa sulla data e la posizione corrente del GPS attraverso mediante le quali Clarion calcola l’ora es

Non è necessario scegliere tra i due modi. Clarion li utilizzerà il migliore per l’inclinazione e il livello di zoom in corso. Effettuando uno zoom i

4.3.6 Posizione corrente Blocca su strada Quando la posizione GPS è disponibile, viene visualizzata una freccia blu(gialla di notte) che indica la p

Nota: Se la posizione GPS è disponibile, e la funzione Blocca in posizione (Pagina 33) è attiva, il cursore indica sempre la posizione GPS corrente,

Quando la mappa è rimpicciolita, le icone non vengono visualizzate. Quando la mappa è ingrandita, in corrispondenza dei POI visibili vengono visualiz

4.3.10 Telecamere antivelocità Le Telecamere antivelocità, come quelle di rilevamento della velocità e quelle ai semafori, sono tipi di POI

attiva. Se sono state incluse Tappe intermedie, la parte attiva è la sezione del percorso che va dalla posizione corrente al punto intermedio successi

4.4 Schermata Dati GPS Per aprire questa finestra toccare il pulsante GPS nell'elenco dei messaggi TMC. La schermata Dati GPS è una raccolta di

4.4.2 Indicatore della connessione GPS Nella parte centrale sinistra, è presente una spia simile a quella utilizzata per gli interruttori. Essa può a

Attivare l’interruttore di Autocorrezione per permettere a Clarion di verificare e correggere l’ora del PNA con la ora del GPS. Al di sotto di quel p

La ringraziamo per aver scelto il navigatore in auto da porta a porta Clarion. Leggere la presente Guida rapida per iniziare subito a utili

Sono inoltre disponibili diversi comandi che funzionano in modo analogo nelle due schermate e che sono descritti più dettagliatamente nelle pagine suc

N. Display Comando 10 Orientamento della mappa e Panoramica Passa tra Nord verso l'alto, Direzione verso l'alto e Panoramica 11 Qualità de

Questo campo funge anche da pulsante. Toccarlo per ripetere la guida vocale. Se è attivo un percorso, la schermata Mappa contiene anche un pulsante c

Questa funzione modifica l’angolo di visualizzazione verticale della mappa in modalità 3D. È possibile modificare l’angolo da una vista rovesciata (vi

4.5.5 Cursore (N. 7) Come descritto in precedenza (Pagina ), toccando un punto della mappa, o selezionando un elemento specifico in Trova, il punto

Toccare nuovamente l’icona per attivare la modalità Panorama. Questa modalità sembra simile alla modalità Nord verso l'alto con una differenza:

disponibile) e non si esclude la possibilità di un grave errore di posizione. Clarion è in grado tuttavia di effettuare la navigazione. • Un’antenna

4.5.12 Registrazione del Registro di traccia (No. 14) Quando si registra una registro di traccia, viene visualizzata un’icona rossa sulla schermata d

• Start: Usa il Cursore come punto di partenza dell’itinerario. Questo punto del menu è disponibile in modalità Mappa e quando non è presente un perc

4.5.14 Strada corrente (No. 16) Questo campo della schermata Abitacolo mostra il nome o il numero civico (come disponibile) della strada o via corre

Sommario 1 ... 9 Avvertenze e informazioni di sicurezza2 ...

• Arrivo alla destinazione (valore predefinito per il campo a destra) 4.5.16 Distanza dalla svolta successiva (N. 18) Questo campo mostra la distanz

Se si tocca l'icona quando è blu, il funzionamento di Clarion viene sospeso e viene visualizzata la schermata Composizione telefonica. Per tornar

Una volta aperta la schermata, tutti i campi contengono le informazioni su come raggiungere la destinazione finale. Toccare uno dei campi per visualiz

4.6.1.3 Metodo Questo campo illustra la modalità di calcolo del percorso. Visualizza il campo Percorso o Veicolo delle impostazioni dei parametri del

• Questa icona indica che il percorso programmato prevede il pagamento di un pedaggio. • Questa icona indica che il percorso include tratti autostra

4.6.3 Adatta allo schermo Toccare questo pulsante per visualizzare una panoramica dell’intero percorso raccomandato. Viene visualizzata la schermata

4.7.2.1 Mappa 3D (interruttore) Quando la spia verde è accesa, la mappa visualizza una vista prospettica. Quando la spia verde è spenta, la mappa è

Nota: Utilizzare questa opzione per disattivare la funzionalità Colori notturni automatici. Per impostare nuovamente l’alternanza automatica, è neces

Toccare nuovamente il gruppo POI evidenziato - eccetto per POI personalizzati descritti in seguito – per aprire l’elenco di sottocategorie per quel gr

il POI è ancora visibile sulla mappa (se si sceglie di visualizzare il gruppo di POI). Non è necessario creare gruppi di POI in anticipo. È possibile

4.4.3 ... 28 Indicatore della qualità dei dati GPS4.4.4 ...

• Elimina: È possibile eliminare uno dei gruppi di POI salvati. Clarion chiede di confermare l’azione. 4.7.2.5 Interruttore Informazioni popup Una

Quando si memorizza un registro di traccia, nell'elenco appare una nuova riga con un carattere di sottolineatura, dato che i registri di traccia

• Riproduci: premere questo pulsante per visualizzare sulla mappa una simulazione del registro di traccia salvato. Nelle schermate della mappa appare

4.7.3 Scheda Percorso Questo menu contiene le opzioni di gestione delle diverse impostazioni del programma. 4.7.3.1 Ricalcola Questo punto

impostare la distanza minima di deviazione dal percorso originale. Selezionare il valore più indicato a seconda del grado di complicazione del traffic

Modalità di visualizzazione Le modalità di visualizzazione differiscono solo nel numero di eventi visualizzati nell’elenco. Le voci dell’elenco sono s

• Manovra: Questa opzione evita l’azione evidenziata. Ad esempio, nel caso di una svolta particolarmente difficile in un’ora di punta, Clarion ricalc

Utilizzare le frecce sulla destra per spostarsi all’interno dell’elenco ed evidenziarne una linea. È possibile effettuare le seguenti operazioni: •

4.8 TMC (Traffic Message Channel) Clarion può fornire indicazioni di percorso ancora più accurate se sono disponibili le informazioni TMC (Traffic Me

4.8.2.1 Stazione radio FM selezionata Il nome e la frequenza della stazione radio selezionata è visualizzato nella parte superiore di questa finestr

4.7.4 ... 57 Pulsante principale4.8 ...

4.9 Telecamere di sicurezza stradale Le telecamere di sicurezza stradale, come quelle di rilevamento della velocità e quelle ai semafori, so

4.9.1.2 Telecamere mobili Alcune telecamere sono operate dai veicoli. Il database contiene alcune posizioni tipiche delle telecamere mobili. Non semp

4.9.1.5 Telecamere ai semafori Tali telecamere rilevano eventuali infrazioni ai semafori, ovvero se si passa col rosso. Il tipo di avviso è simile a

4.9.4 Aggiunta o modifica di una telecamera È possibile aggiungere nuove telecamere, oppure eliminare o modificare i parametri di quelle esistenti. S

5 Impostazioni Clarion include diverse impostazioni che consentono di personalizzare le funzioni del programma. La schermata Impostazioni è

5.1.2 Impostazione Destinazioni preferite È possibile selezionare due destinazioni frequenti dai preferiti (Pagina ). In questo modo, la navigazione

5.1.5 Avviso se si accelera Le mappe possono contenere informazioni sui limiti di velocità dei tratti stradali. Clarion può emettere un avv

Esempio: per capire meglio il funzionamento di questa funzione, segue un esempio. Se si utilizzano le impostazioni +10 km/h – 100 km/h – +5%, Clarion

5.1.7.1 Automatico Il percorso è ricalcolato automaticamente alcuni secondi dopo che ci si è persi. 5.1.7.2 Chiedi prima Clarion può effett

5.2.1 Profili di colori notturni / diurni Clarion è dotato di diversi programmi di colore per l’uso diurno e notturno. È sempre presente un programm

5.4.2 ... 71 Percorso5.4.2.1 ...

5.3.1 Interruttore del volume principale La sonorità di Clarion è indipendente dalle impostazioni del proprio PNA. Quando si esegue Clarion, la posiz

5.3.5 Suono di avviso Se è impostato su Disattivato, la guida vocale si attiva senza essere preceduta da un suono di avviso. Impostandolo su Suono si

5.4.2.2 Veloce Scegliendo Veloce si ottiene il percorso più veloce possibile, considerato che si può viaggiare in corrispondenza o prossimit

Nota: Escludere un tragitto è una preferenza. Non significa necessariamente proibirli totalmente. Se è possibile raggiungere la destinazione solo util

5.4.4.6 Strade a pedaggio Le strade a pedaggio sono escluse dai percorsi per impostazione predefinita. Se si desidera viaggiare evitando il pagamento

5.5.4 Imposta formato di data e ora È possibile impostare il formato della data e ora di Clarion. Sono disponibili vari formati internaziona

5.6.1.2 Modalità Abitacolo 3D (e orientamentoDirezione verso l’alto) L’uso normale della modalità Abitacolo è adatta per i viaggi con e senza navigaz

5.6.2.1 Alimentazione Nella parte superiore dello schermo è possibile impostare la retroilluminazione e il suo comportamento quando lo schermo riman

5.6.3.1 Impostazioni di Smart Zoom Da qui è possibile impostare il livello massimo di ingrandimento di Smart Zoom in prossimità di una svolta (Limite

Questa funzione e i relativi parametri sotto sono validi solo per la schermata Abitacolo. La schermata Mappa rimane in attesa di un'azione da par

6.3.1.5 ... 88 Esempio di ricerca di indirizzo completo6.3.2 ...

5.6.4.1 Penalità di inversione È possibile impostare il modo in cui Clarion considera le Inversioni nella programmazione di un percorso. Si

5.6.5.1 Dati di backup È possibile fare una copia di backup del database utenti sulla scheda memoria. Toccare questo pulsante per copiare tu

6 Trova Una delle funzioni usate più comunemente in Clarion è la selezione della destinazione. Dopo aver impostato una destinazione, avviare

Suggerimento: Per visualizzare il punto selezionato nel centro della mappa, chiudere e riaprire il menu Cursore oppure attendere che si chiuda e riapr

6.3.1.1 Selezione di una città e di uno stato La prima schermata del modulo per la ricerca dell'indirizzo è l'elenco delle città usate più

Per farlo, servirsi dello schermo di immissione alfabetico (di tipo ABC o QWERTY). È sufficiente inserire le prime lettere del nome, dato che il prog

Nota: Se una delle città elencate include distretti con nome o numero che vengono visualizzati separatamente nella mappa, nell'angolo inferiore

Selezione del centro di una città Se non si desidera raggiungere la città visualizzata nella parte superiore centrale della schermata, toccare Fine p

6.3.1.3 Selezione di un numero civico o di un punto intermedio di una strada Dopo aver selezionato il paese, la città e il nome della strada, inserir

• La prima città dell’elenco è Parigi, essendo l’esatta corrispondenza. Toccare il nome. • Inserire il nome della strada. • Non occorre inserire ac

1 Avvertenze e informazioni di sicurezza Clarion è un sistema di navigazione che consente di raggiungere la destinazione selezionata ed è in grado di

In questa pagina, le coordinate della posizione GPS corrente, o il punto selezionato della mappa Cursore se la funzione Blocca in posizione è inattiv

La ricerca è effettuata in base a un certo punto di riferimento. Considerare sempre il punto di riferimento corrente nel campo verde sopra ai pulsant

l’elenco dei sottogruppi. Procedere in questo modo per visualizzare sottogruppi ancora più dettagliati. • Cerca per nome fra i POI del livello: Tocca

(Comp.), se appare il numero di telefono del POI selezionato. Toccare Componi numero, e PNA comporrà il numero di telefono visualizzato per il detto P

7 Guida alla risoluzione dei problemi Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Speriamo che sia di vostro gradimento. È normale che occorra un

Ho creato un percorso a più tappe e toccato il pulsante Percorso verso una volta in corrispondenza di ciascuna destinazione. Tuttavia, solo l’ultimo p

8 Glossario Il presente manuale contiene alcuni termini tecnici. Consultare il presente glossario per una spiegazione dei termini di cui non si conos

evita un blocco stradale, Clarion attende alcuni secondi per assicurarsi che non si segue più il tragitto (si può farne una messa a punto nelle impost

diretta su una grande porzione del cielo. Normalmente Blocca su strada è sempre attivo in Clarion quando la posizione GPS è disponibile. Vedere anche

annunciata da istruzioni vocali mano a mano che ci si avvicina alla destinazione. Se la tappa intermedia è anche una sosta, la navigazione riprende au